Фронт работ, Наполеоновские планы и другие звери

Прошло две недели с тех пор, как мы переехали, и месяц с момента получения ключей от дома. Вроде бы всего ничего, а все уже так сильно изменилось, что просто сильнее некуда. У нас сейчас очень напряженный (в событийном плане) период: у Бу была длинная череда лекций и повышенной занятости, дела переездные все продолжаются - нужно полностью очистить дом в Хеганесе от барахла, сделать уборку, прибрать территорию, передать ключи новым владельцам, и так далее и тому подобное. Новый дом тоже требует массы внимания: у нас до сих пор нет вообще никаких гардеробов (в доме две пустые гардеробные комнаты, в которых есть исключительно 4 стены, пол и потолок), все вещи до сих пор в сумках и коробках, кровать и обеденный стол  тоже отсутствуют, не говоря уже о таких декоративных вещах, как книжные полки, освещение и прочее барство. 

К тому же, меня внезапно и к полному моему удовольствию привалило работой - за две недели я перевела со шведского на русский 27000 слов на тему атомной энергетики, и еще пару тысяч слов со шведского на украинский - судебные вызовы всяким неблагополучным украинским тетенькам и дяденькам. Стряхнула пыль со своих мозгов - они по-прежнему работают отлично. Переводить вообще - крайне веселое занятие. Какое-то время назад я за неделю, от нечего делать, перевела треть одного прекрасного дектива на русский. Надо бы перечесть и посмотреть свежим взглядом - что у меня получилось. Если кто-то, кстати, хочет мне с этим помочь - you are welcome, пришлю черновичок :)

Ну а в сфере, которую я условно называю "инвестиции в будущее" тоже как-то все зашевелилось. Сегодня иду на встречу волонтерской организации, занимающейся помощью женщинам, подвергшимся домашнему насилию. Если мне всё там понравится, то пройду их двухнедельный образовательный курс и начну волонтерствовать. Дело вообще хорошое: и пользу причинять, и знакомства новые заводить, и шведский свой из задницы вынуть и отряхнуть немного. А в пятницу начинается йога-семинар в Копенгагене, который я уже давно хотела посетить. Вот этот. К сожалению, на практику асан в выходных я не попадаю - занятие начинается в 7.30 и на выходных к такому времени я в студию в Копенгагене из Мальмо никак не доеду. Ну ничего, приеду только на медитации, а уже три будних дня будут мне и асаны, и медитации, и обсуждение священных текстов. Увлекательно до ужаса! И конечно же, позднее я напишу отчет об этом деле. О лекции этого же гуру я уже кстати писала. С нее начались все мои невероятные приключения в кроличьей норе, и что-то мне кажется, что это не просто совпадение :)

Ну и наконец, в скором времени я собираюсь ввязаться в еще одну странную авантюру - а именно пойти в очередной раз в первый класс и переучиться. Я долго об этом думала, и поняла, что этому быть, так как с нынешним образованием в нынешней стране проживания ловить не просто нечего, а ультимативно нечего. Так что я уже подала application на 3 программы, выпускающих специалистов, которые в Швеции называются "социономами" - бюрократами от социальной работы, если вкратце. Незаменимые люди, раздающие советы :) Кажется, это именно то, что мне доктор прописал. Предел моих мечтаний - это поглощать регулярно новую, вкусную информацию, разбираться в ней, раскладывать ее по полочкам, а потом скармливать ее тем, кто в ней нуждается. Сдабривая порцией моей небывалой жизненной мудрости и чудесами логического мышления, хехе. А если серьезно - то есть шанс, что к моим 30 годам у меня, таким образом, будет полная интеграция в общество, профессия, опыт практики по профессии и 100% трудоустройство. Неплохо. В общем, заявление я уже подала, осталось только отправить нужные документы, подождать три месяца - и там будет видно, случится ли всё это - или нет.

В общем, жизнь снова пришла в любимое мною состояние - "держись за поручни, а то снесет на повороте" и мне это очень нравится. Я вообще большой сторонник принятия всяких странных решений и максимы "нужно ввязаться в хорошую битву". Какой-то очень странный авантюризм, учитывая то, какая я в жизни невротическая зануда :) Хотя, иначе было бы слишком скучно жить. А сейчас - со всем не скучно. В общем, оставайтесь на связи! 

учимся заново писать сюда каждый день

Нежданно, но ожидаемо, в Мальмо пришла настоящая осень, то есть зима, то есть фиг разберешь, потому что здесь все сезоны на одно лицо. Не лето, короче. Холодно до изумления, утром вышла с собакой в стандартной домашней униформе плюс мокрые после душа волосы и чуть не околела с непривычки. Печально, досадно, но ладно - зато рождество скоро. В этой стране вообще всегда что-нибудь да и скоро - жизнь поделена на равномерные отрезки от одной даты до другой и в эти отрезки практически все население страны занимается одним и тем же. В июле - лежит на солнце в позе безумной смеси морского котика и морской же звезды. В ноябре-декабре - скупает все, что только можно перед Рождеством, и тратит за месяц две-три месячные зарплаты (для этого тут почти во всех онлайн-магазинах предусмотрены беспроцентные одно-двухмесячные мини-кредиты). В феврале - кушает постные макарончики , плачется вголос и расплачивается за консьюмеристский угар. В марте - отправляется на solsemester - солнечные каникулы - куда-нибудь поостровнее и попрестижнее. Ну такое, логику вы поняли :)

И только я как хрен на блюде, нормальным шведским циклам не подчиняюсь. Ну, с другой стороны, где я (а также моя локальная семья), и где Швеция. Параллельные прямые, лежащие в одной плоскости, они ведь не пересекаются. Зато мне тут внезапно подвалило приятной, высокооплачиваемой шведской работы. Ну как работы - фриланса. Перевела со шведского на русский два документика - вызов в суд и судебный иск, и масса профита. Швеция - ну очень щедрая страна. Посудите сами - кое-кто, кто не бельмеса не понимает на официальном языке страны, совершает правонарушение - садится за руль в нетрезвом виде. Этого кого-то ловит полиция, открывает дело, начинает его разрабатывать и посылать правонарушителю массу бумажек. Стандартная история? Весьма!

Но нужно учесть одно - каждая бумажка, согласно щедрому шведскому законодательству, должна быть переведена на тот язык, который правонарушитель понимает, что стоит суду (и соответственно налогоплательщикам) в районе 200 евро (уже с налогами, услугами БП и собственно переводчика-фрилансера) за 3 утлые странички. А таких страничек за рассмотрение одного дела отправляется как минимум 9, если не 39. В итоге - государство платит только за услуги переводов что-то около 800 евро, не считая тех немерянных сум, которые уходят собственно на делопроизводство. И что? В конце-концов, когда дело сшито и решено, правонарушитель платит государству штраф размером где-то в 850 евро. Государство в минусе и глубокой жопе. Не удивительно, что бюджетный сектор здесь быстро и верно идет ко дну. Ну что ж, не мне судить - их плата за перевод мне в любом случае очень нравится))

А в остальном, прекрасная маркиза, дела у нас все также - дом утопает в коробках, распаковывать их пока негде - нужно отправиться в Икею, и закупить фарш для двух наших гардеробных комнат (это только звучит гордо, на самом деле там две гардеробные дыры), кровать и всякую прочую хранительную мелочь. А пока я живу аж с двумя джинсами и одной парой обуви на хозяйстве (где вся остальная моя одежда в этом море ящиков и сумок - я ума не приложу) и, честно говоря, никак от этого не страдаю. Очень надеюсь, что к Рождеству дом будет приведен в свой окончательный вид - с полноценной кроватью, нормальным обеденным столом, книжными полками, картинами на стенах, и т.д.  и т.п. Я все-таки - ужасный хомяк, домохозяйка и домомучительнца. Но это хорошо - в этом мире хаоса и энтропии такие как я весьма нужны.

Что-то у меня получился настоящий такой пост имени акынства - что вижу, о том и пою. С другой стороны, в рамках возвращения к письменной реальности - самое оно. На этом закругляюсь!

летать

Прошло ровно шесть месяцев с того момента, как я последний раз сюда написала. И чем дольше не пишешь - тем сложнее оборвать тишину. Это как встречаться со старыми друзьями после долгого периода молчания - вроде бы прошла целая вечность, вроде бы произошел миллион событий, которыми можно поделиться, но сказать - нечего. Если ты вышел из потока - очень тяжело в него назад войти. Стоячая вода засасывает, лишает со временем памяти о любом движении, и кажется, что именно так и должно быть - пустота, тишина и отсутствие любого движения.

В этом году мне пришлось столкнуться лицом к лицу с одним из самых больших моих страхов - страхов перестать двигаться, перестать расти. Страхом быть в постоянном одиночестве и постоянном вакууме. Не знаю, прошла ли я это испытание и сдала ли этот экзамен - мне кажется, что скорее нет, чем да. В мае прошлого года, когда я переехала в Хеганес, маленькую деревню посреди нигде, я осознавала, что будет довольно непросто. Но я и подумать не могла, что настолько. 

Сначала все было довольно динамично и весело - семейная жизнь, после двухлетнего периода ее полного отсутствия, казалась очень интенсивной и увлекательной, я все еще ходила на языковые курсы, заставляющие меня подниматься в шесть утра и проделывать путь длиной два часа в одну сторону, чтобы их достичь. Я чувствовала динамику и движение, я верила, что всё идет ровно в ту сторону, в которую нужно, и я верила, что рано или поздно я куда-то приду. А потом как-то незаметно все закончилось.

Я окончила свои курсы, достигнув того максимума в изучении шведского, который предлагала мне шведская система образования, стала вялотекуще искать работу, не осознавая никаким образом - в какую сторону мне идти. Ну а потом наступил полный коллапс - мы завели собаку, щенок требовал моего постоянного присутствия дома, и черная шведская зима с ее отсутствием стимулов и радости захватила меня в свой плен целиком и полностью. Рутина поглотила меня, из жизни постепенно пропала радость, оттуда же пропали почти все друзья (кроме тех стойких оловянных солдатиков, с которыми у меня было время встречаться - ведь каждая встреча стоила как минимум 4х часов в транспорте). 

Весной я осознала, что так дело не пойдет. Я не помнила когда в последний раз я испытывала радость (сейчас я тоже не помню, так что писать об этом в прошедшем времени, наверное, не до конца правильно), энтузиазм или любое другое из перечня позитивных чувств. Я поняла, что еще немного - и я растворюсь во всем этом вакуумном говне и меня такой, какой я когда-то была и какой я могу быть - больше не станет. И мы начали процесс продажи дома.

На время жизнь ожила - дому требовалась серьезная предпродажная подготовка, очистка от лишних вещей, серьезная уборка. Я погрузилась в это и на время всё исправилось. Надежда на будущее - великая вещь. Одновременно мы начали смотреть дома и квартиры в Мальмо - в месте, где я действительно хочу жить, месте, где у меня действительно дом. Ну а дальше все произошло довольно быстро - наш дом был продан первой же паре, которая его посмотрела, продан без материальных потерь, шума и пыли. А мы практически в то же время присмотрели и купили дом в Мальмо - такой, и в таком районе, о котором раньше я и мечтать не могла.

А дальше все вернулось на круги своя. Вакуум, пустота и лежачий камень. И вот сейчас, полтора года спустя с момента решения переехать в Хеганес, я снова сижу в Мальмо, на этот раз в своем доме, да-да, том самом идеальном до самой последней капли и пытаюсь понять, как мне, барону-Мюнхгаузену-недоучке вытащить себя за косичку с того днища, на котором я оказалась. Потому что мало сменить место, мало сменить обстановку - всё свое говно ты таскаешь за собой в своей собственной черепной коробке. И, надо сказать, учитывая небольшие размеры оной, говна там все равно помещается ого-го сколько. 

Уныние, бездействие и негатив - это не только реакция на какие-либо жизненные условия, рано или поздно это становится привычкой. А чуть позже - это становится самим тобой. И я не хочу перешагнуть вот эту, последнюю грань. Но я не совсем понимаю, где выход. Я где-то вычитала недавно, что то, что старит нас больше всего - это знание, без его воплощения. Когда ты давно уже что-то понял, разложил по полочкам, но не действуешь, не принимаешь решений в соответствии с этим знанием. И в этой мысли есть очень, очень много истины.

Я хочу перестать быть лежачим камнем. Я хочу летать.

BTW, единственная социальная сеть, где я мало-мальски активна - это инстаграм - topilina.